鹿鳴家英楽のプロフィール

本名、須藤達也。
神田外語大学、駒澤大学講師。
「キャナリー英語落語教室」主宰

愛知県生まれ。
1981年、上智大学外国語学部卒業。
1994年、テンプル大学大学院卒業、教育学修士。

落語は、立川談志に強い影響を受け、1983年に談志が落語立川流を創設した直後に、立川流に参加している。
英語落語は、同じ頃、英語落語を始めた上方の桂枝雀の活動に触発されたことがはじめるきっかけとなった。
落語の他、色物としてウクレレを弾き、端唄、俗曲、都々逸、Jポップスなどを日英両語で歌う活動もしている。


これまでに演じた英語落語の演目は以下。

古典　34席

　あくび指南

　明烏

　あたま山

　王子の狐

　阿武松

　片棒

　からぬけ

　堪忍袋

　看板のピン

　権兵衛狸

　酒粕

　真田小僧

　猪買い

　死神

　芝浜

　寿限無

　疝気の虫

　時そば

　粗忽長屋

　辰巳の辻占

　天狗裁き

　茶金

　つる

　鉄拐

　動物園

　二階ぞめき

　のっぺらぼう

　ビールの賭け飲み

　文七元結

　桃太郎

　宿屋の富

　四人癖

　悋気の火の玉

　六尺棒

新作　10席

　親の顔（立川志の輔）

　ガーコン（川柳川柳）

　歓喜の歌（立川志の輔）

　ゴルフ夜明け前（桂文枝）

　ストレスの海（春風亭昇太）

　バールのようなもの（立川志の輔）

　ハワイの雪（柳家喬太郎）

　表彰状（大野桂）

　ぼやき酒屋（桂文枝）

　モモリン（立川志の輔）

翻案　10席

　閻魔の入れ替わり（熊本の民話）

　時バーガー（時そば）

　ハムレット（シェイクスピア）

　ハンバーガーこわい（まんじゅうこわい）

　フィッシャーさん（平林）

　附子（狂言）

　ミルク公社（ぜんざい公社）

　リア王（シェイクスピア）

　What!（絵本 Kate Lum）

　Master of all masters（童話）

　全54席（2019年10月現在）